CMOs and CFOs are working in harmony – but more can still be done to close the gap